Un weekend à Disneyland Paris

Un weekend en famille avec Mickey

Dans un premier temps, passer un weekend à Disneyland peut s'avérer un peu "kitch". Et pourtant... nous y voilà. Un weekend entre filles avec les enfants, au pays magique de Mickey. Si vous ne connaissez pas encore ce parc, emblématique et complètement hors du temps, je vous invite à un petit tour en images et une première à la fin de l'article. Let's go!

En un primer momento, pasar un fin de semana a Disneyland puede parecer un poco ortera. Y sin embargo... aquí estamos. Un fin de semana entre chicas con los niños, al país mágico de Mickey. Si todavía no conocéis este parque, emblemático y completamente desconectado del tiempo, os invito a daros una vuelta con nosotras en imágenes con una première al final del post. Let's go!

Partir en vacances

Bientôt les vacances!

Et voilà, nous y sommes! Cette semaine dernière ligne droite avant les grandes vacances! Youpiiiii!! Pour Zoé c'est le bonheur, la joie, les vacances, l'évasion, la famille, les amis, la fête... Pour moi, c'est un peu tout ça et en même temps un peu de stress: 3 enfants non-stop, pendant 2 mois. Euuuu mouais... Mais oui Loïs... ça va être génial! Heureusement cette année nous nous y sommes pris bien à l'avance et les vacances sont bien planifiées. Je vous en parle un petit peu ci-dessous.

Anneau de dentition Oli & Carol, pochette Bakker Made with Love, tongs Hawaianas, lunettes Rayban, jupe et chemise Monoprix

4 mois

4 mois avec eux

Quatre mois que tu es là. Que tu es arrivé dans notre famille et que tu as intégré cette jolie fratrie. Trois petites personnes indépendantes, chacune avec sa personnalité, unique et singulière. Ensemble, vous faites notre bonheur au quotidien. Et toi, mon Simon, mon petit dernier, tu es la cerise sur le gâteau! 

Un St Honoré pour Maman

Mon gâteau pour la fête des Mères

Si vous n'étiez pas encore au courant, dimanche c'est la fête des Mères! Je jour J, mon homme ne sera pas là. L'amoureux est Chef Pâtissier et il voulait me faire un gâteau. Lundi dernier, il en a profité pour me faire un St Honoré avec les enfants. Et pour me faire encore plus plaisir, il n'a quasiment  pas utilisé de sucre. Vous voulez la recette? C'est par ici...

Le lampadaire de notre cuisine, vient de chez Alinéa.

Bonheur

Le bonheur en images

La routine infernale, le rythme stressant, les montagnes de choses à faire, les enfants, la maison, le travail... Enfin un kit-kat, enfin un break. Souffler. En famille, tous les cinq et le bonheur. Le bonheur, lui, je vous le montre en images, ci-dessous.

Super Papa

Mon Papa il est trop fort!

À la maison, on a un Super Papa. Un Papa qui sait faire des super gâteaux, qui aide Maman à la maison, qui fait les courses, qui sait accrocher une étagère (avec une perceuse!), qui se lève la nuit pour donner le bibi à Simon, qui fait les devoirs avec Zoé et même qui joue au coiffeur avec Hugo! Alors il n'est pas top ce Papa ??

Zoé... grande soeur

Zoé ... grande soeur 

Comme dit la chanson, on ne choisi pas sa famille, on ne choisi pas ses parents et on ne choisi pas non plus le rang qui nous sera destiné dans la fratrie. Pour ma pepette, c'est celui de grande soeur qui lui était réservé. Grande soeur de deux petits bonhommes. Un rôle bien plus complexe de ce qu'il en à l'air...

Ma table de Noël / Ma table de Noël

Noël à la maison 

Un Noël tout doux, à la maison, en famille et en toute simplicité. Les enfants qui attendaient le Père Noël, excités. Un bon repas et une jolie table. Je vous montre quelques images de l'ambiance qu'il y avait chez nous le soir du réveillon.

Una Navidad tranquila, en casa, en familia. Los niños esperaban Papa-Noel emocionadísimos. Una buena cena y una bonita mesa. Os muestro algunas imágenes del ambiente que recrée en casa, para Nochebuena.

Idées cadeaux pour Noël: les jeux de Claire & Pierre & CONCOURS!

Hugo et Le Jeu Du Lapin Bleu

Il était une fois, un petit garçon de 2 ans, qui voulait déjà être grand. Il suivait sa soeur partout et voulait faire tout pareil qu'elle. Un dimanche, sa soeur et son papa jouait à un superbe jeu: Le jeu du lapin bleu. Malgré son enthousiasme, le petit Hugo avait du mal à suivre les règles du jeu. C'est pour ça, que les soirs, en cachette, il s'entraînait dur pour être au niveau et jouer comme un vrai ! Vous aussi vous voulez connaître toutes les astuces pour être le premier à atteindre le champ de carottes et éviter les embûches? Alors suivez-moi...

Mes petites étoiles Desparayés / Mis estrellitas Despasrayés

Ma petite famille à moi, que j'aime et que j'adore. Une petite famille un peu fofolle et rigolote, avec une princesse à paillette et un petit clown. Un papa foufou et une maman cool. C'est notre petite famille à nous, celle que nous avons créé ensemble et qui est devenu le plus important pour nous. Les enfants ça change la vie et l'univers. Ils viennent pour nous apprendre tellement de choses... Grâce à eux, on devient meilleurs. Merci mes petites étoiles. Merci mon amour pour ces petites merveilles. Je vous aime. Aujourd'hui, on s'amuse avec les chaussettes Desparayés, que nous avons vite adopté et qui nous vont si bien! Des chaussettes fantaisies un peu folle, comme notre petite famille. Pour vous faire plaisir et habiller vos petits petons en Desparayés, bénéficiez de 20% de réduction avec le code CHARLOTTE ! Super pour commencer une belle semaine, non? Bisous les jolies.

Mi pequeña familia que quiero y que adoro. Una familia un poco loca y divertida, con una princesa de purpurina y un payasito. Un papa loquillo y una mamá cool. Es nuestra pequeña familia, la que hemos creado juntos y que se ha convertido en lo más importante para nosotros. Los niños te cambian la vida y el universo. Vienen para enseñarnos tantas cosas ... Gracias a ellos, somos mejores personas. Gracias mis estrellitas. Gracias mi amor por estas pequeñas maravillas que me has regalado. Os quiero. Hoy nos divertimos con los calcetines Desparayés, que hemos adoptado súper rápido y que nos quedan geniales! Unos calcetines desaparejados, un poco locos, cómo nuestra pequeña familia. Feliz semana a todos. 

Fille ou garçon? / Niña o niño?

Quand on annonce l'arrivée de son premier enfant, tout le monde est très excité. C'est un grand évènement pour la famille. Nous allons franchir le pas: devenir parents. À notre tour, nous allons découvrir les joies et les peines de la paternité. Les grands-parents sont fièrs, les oncles et tantes sont impatients. Nous allons avoir notre propre petite famille. Et puis quand nôtre petit bout devient un peu plus autonome, environ vers deux ans, on commence à entendre "et le petit frère ou petite soeur, c'est pour quand?". Plus le temps passe et plus ce genre de questions sont fréquentes. Tout le monde attend le deuxième -logiquement- et désire que notre enfant étrenne son rôle d'ainé. Alors, le deuxième arrive, c'est un garçon! Bravo. Maintenant, nous sommes une vraie famille. Quelle belle estampe, le bonheur. Nous avons 2 enfants, une fille et un garçon, le choix du roi, que demander de plus? Et bien un petit troisième. Et soudain, les réactions changent complètement. Ce petit bout désiré et attendu autant que ses deux ainés, aura eu droit à "c'est un accident?!", ou encore "et ben dis-donc, vous êtes courageux!", "ah bon?? un troisième?? mais... pourquoi??". Je reconnais que, sur le moment, ces commentaires nous ont surpris. Mais pour notre plus grand bonheur, il y a eu énormément de réactions positives et réconfortantes. L'arrivée de ce troisième enfant est pour nous le comble du bonheur. Nous sommes conscients que cela demandera beaucoup d'organisation et certainement des sacrifices, mais nous l'avons choisi et nous l'attendons impatients. Et pour compléter notre petite équipe Zoé&Hugo, ce sera un petit GARÇON qui pointera le bout de son nez au mois de février! Pour l'instant il est au chaud, avec maman. L'autre jour, Marion de la jolie boutique Les biscottes, m'envoyait cette douce carte de Cinq Mai. Elle ne pouvait pas tomber mieux. Bonne semaine les belles.

Cuando anuncias que estas embarazada por primera vez, todo el mundo está muy emocionado. Es un gran acontecimiento para la familia. Vamos a dar el paso: convertirnos en padres. Nos ha llegado el turno de averiguar las alegrías y también las penas de la paternidad. Los abuelos se sienten orgullosos, los tíos y tías están impacientes. Vamos a tener nuestra propia pequeña familia. Y cuando nuestro bebe ya es un poco más autónomo, al rededor de los dos añitos, empezábamos a escuchar "y el hermanito o hermanita para cuando?". Cuánto más tiempo pasaba, más frecuentes se hacían este tipo de comentarios. Todo el mundo espera -lógicamente- el siguiente, y que nuestro hijo único se estrene en su papel de hermano/a mayor. Entonces llega el segundo, es un niño! Bravo.Ahora somos una familia de verdad. Que bonita estampa. La felicidad. Tenemos dos hijos, una niña y un niño, que más se puede pedir? Pues un tercero. Y de repente, las reacciones cambian completamente. Para este bebito, tan deseado y esperado cómo sus dos hermanos mayores, tuve que escuchar comentarios cómo "es un accidente?!", "madre mía, que valientes!",  "ah!? otro ?? pero ... y eso??". Reconozco que en el momento, estos comentarios nos sorprendieron. Pero para nuestra alegría, también tuvimos muchos comentarios positivos y reconfortantes. La llegada de este tercer bebé nos llena de felicidad. Somos conscientes que esto nos va a representar mucha organización y ocasiones sacrificios, pero lo hemos querido así y lo esperamos impacientes. Y para completar nuestro pequeño equipo Zoe&Hugo, será un NIÑO que llegará el próximo mes de febrero! De momento, está calentito con mamá. El otro día, Marion de la tienda Les biscottes, me mandaba esta preciosa tarjeta de Cinq Mai. No podía estar más acertada. Os deseo una feliz semana a todas. 

Family portrait by KIABI

Il y a quelques semaines, Kiabi me proposait de poser pour leur blog, de le faire à la maison et en famille. Nous avons donc choisi nos looks Kiabi pour l'occasion et nous nous sommes mis devant l'objectif. Toutes les silhouettes sont de la nouvelle collection printemps-été, vous retrouverez toutes les références sur leur blog. Peut-être le premier d'autres portraits de famille... Affaire à suivre! Belle journée les louloutes.

Hace algunas semanas, Kiabi me proponía de posar para su blog, de hacerlo en casa y en familia. Así que escogimos nuestros looks Kiabi para la ocasión y nos pusimos delante del objetivo. Todas las silouetas son de la nueva colección primavera-verano, encontraréis todas las referencias en su blog, por aquí. Puede que hayan más retratos de familia... no perdernos de vista! Feliz día amores.