Zoé... grande fille

Zoé, grande fille

Elle est née à Barcelone, elle a eu 7 ans en mars. Elle peut être la plus douce comme la plus sauvage... Celle qui adore le rose et les fleurs. Ma Zoé. En tant que maman, je me demande souvent comment sera notre relation. Est-ce que l'on sera proche l'une de l'autre? Aura-t-elle besoin de moi autant que moi d'elle? Que deviendra-t-elle? Je ne sais pas... mais dans tous les cas, je serais toujours là.

Zoé... grande soeur

Zoé ... grande soeur 

Comme dit la chanson, on ne choisi pas sa famille, on ne choisi pas ses parents et on ne choisi pas non plus le rang qui nous sera destiné dans la fratrie. Pour ma pepette, c'est celui de grande soeur qui lui était réservé. Grande soeur de deux petits bonhommes. Un rôle bien plus complexe de ce qu'il en à l'air...

Les madeleines de Zoé / Las magdalenas de Zoe

Hier c'était mercredi et les mercredis normalement on essaye de s'amuser un petit peu dans la cuisine. Zoé voulait faire des petites madeleines au chocolat, donc nous voilà parties sur une recette toute simple, un peu de sucre, oeufs, beurre, farine.... sauf que oups, avec le déménagement et tout et tout, je n'avais pas de farine dans mes placards! OMG!! Pas de panique, on rattrape le coup avec une recette encore plus simple, et en plus sans farine! On remplace la farine par un petit peu de maïzena et le tour est joué. Cette fois-ci, j'ai laissé faire ma poulette et pour finir elle a même rajouté un carré de chocolat blanc au milieu, la grosse gourmande! Ce matin on s'est régalé au petit déj! La recette par ici.

Ayer era miércoles y los miércoles a menudo intentamos hacer algo divertido cocinando. Zoe quería hacer magdalenas de chocolate, así que allá nos fuímos a por las magdalenas, con una receta sencillisima. Un poco de azúcar, huevos, mantequilla, harina... sólo que oups, con la mudanza y todo lo demás, no tenía harina en mis armarios! OMG!! Que no cunda el pánico, recuperamos el tiro reemplazando la harina por maizena y listo! Esta vez, dejé que Zoe se remangue y lo haga todo solita y para acabar incluso añadió un poco de chocolate blanco en el centro de las magdalenas, cómo buena hija de golosa que es! Esta mañana en el desayuno estabán de rechupete! La receta por aquí.