Lookbook #2 NiceThings CONCOURS

Aujourd'hui on joue les mannequins et on pose pour vous! Une tenue pour maman et une autre pour Zoé. Pour l'occasion, deux jolis petits hauts NiceThings, la superbe marque de Barcelone, pour femme et enfants. Une marque familiale, avec de vraies valeurs, qui existe depuis 1995. J'aime beaucoup leur univers un peu rétro et doux à la fois, je trouve qu'ils arrivent à combiner les deux choses sans tomber dans le ñonñon. Les couleurs et les imprimés se marient de façon harmonieuse et leurs collections habillent des femmes de tous les âges.

Hoy jugamos a ser modelos y posamos para vosotros! Un look para mamá y otro para Zoe. Para la ocasión, dos bonitos jerséis de NiceThings, la preciosa marca de Barcelona para mujer y niña. Una marca con verdaderos valores, transmitidos de madre a hija, desde el año 1995. Me gusta mucho su universo un poco retro y dulce a la vez. Para mí, han sabido combinar las dos cosas en su justa medida, sin caer en lo cursi. Los colores y estampados se mezclan de forma armoniosa, y sus colecciones visten a mujeres de todas las edades.

  

Et encore une fois, des cadeaux pour vous par ici (je commence à avoir un sérieux complexe de Père Noel!). NiceThings vous offre la possibilité de gagner un bon d'achat de 70 € à valoir sur leur boutique en ligne, pour la prochaine collection SS14!! Un super cadeau, vous ne trouvez pas? Pour jouer, il faudra liker ici et me dire votre article préféré de leur boutique. Si en plus vous faites un like sur ma fanpage, ou sur Instagram, vous avez des participations en plus! Le concours sera ouvert jusqu'au 24 décembre et le gagnant sera annoncé via facebook le 25 (l'une d'entre vous aura un cadeau en plus sous l'arbre cette année!). Tirage au sort via Random. Good luck!

*Ce concours est ouvert au monde entier :)

Y una vez más, regalitos para vosotros por aquí (empiezo a tener un serio complejo de Papá Noel!). NiceThings os da la posibilidad de ganar un vale de compra con un valor de 70 € para gastar en su tienda online, y haceros con la prenda que más os guste de su próxima colección SS14!! Un regalazo, no?! Para jugar, dar un like aquí y decirme cuál es vuestro artículo preferido de esta colección de invierno. Si además me dáis un like a mí aquí o me seguís en Instagram, tendréis más participaciones. El concurso estará abierto hasta el 24 de diciembre y el ganador será anunciado vía mi página de facebook el 25 (una de vosotras tendrá un regalito más bajo el árbol este año!). Sorteo via Random. Good luck! 

*Este concurso está abierto al mundo entero :)

sweet Mum et Zoé Nicethings / shoes Neon Boots / Zoe skirt Offemily / Zoe leggings Miss Leotardos / ring Amalia Vermell 

thank you all for your collaboration in this article ♡

Lookbook #1 Hunter CONCOURS!

 

Prendre du temps pour être avec ma grande, partager des petites confidences et se retrouver ... ça fait du bien. Parceque Zoé est déjà une grande fille et biensûr comme toute les grandes filles, elle aime s'habiller comme maman, se maquiller comme maman, se coiffer comme maman... et oui, une vraie petite demoiselle qui grandit trop vite! Donc, c'est main dans la main, que nous sommes parties nous balader, pas trés loin de chez mamie.

Tomar el tiempo de reencontrarse con mi mayor, compartir confidencias y un momento para sólo para nosotras... esto se agradece un montón. Y cómo las niñas grandes, a Zoe le encanta vestirse cómo mamá, pintarse cómo mamá, peinarse cómo mamá... vamos, una señorita de los pies a la cabeza, que crece demasiado rápido! Y es mano en la mano, que nos hemos ido a pasear, no muy lejos de casa de la abuela.

Ces temps-ci, les pluies ont pris leur place dans notre quotidien, donc nous avons sorti les bottes Hunter. LA marque des bottes de pluie, celle qui vous tiens les pieds au chaud, les bottes que vous n'avez pas envie d'ôter en rentrant à la maison tellement elles sont confortables! En France, vous pourrez vous en procurer une paire chez Spartoo ou Sarenza, ou bien alors, directement dans une boutique avec une vraie vendeuse :) Vous trouverez tous les points de vente en France ici. Pour celle de la région, la boutique Globe Trotter à Hossegor, peut vous fournir tous vos coups de coeur Hunter :)

Merci à NICE THINGS pour nous avoir si joliment vêtues!
Gracias a NICE THINGS por habernos vestido tan bien!

Et pour le coup, la team de Hunter France, a voulu aussi vous faire plaisir, et vous en offrir une paire!!! Donc, on repart pour un autre petit concours, on fait encore des likes par ici et par ici aussi, et on laisse un petit mot gentil avec votre nom et prénom (plus facile à retrouver après).
Alors... ça vous tente de chausser vos pieds dans des bottes tip top top, que même la Reine d'Angleterre les portes depuis l'année 1986 (oui oui, depuis qu'elle les a essayé elle ne les quittent plus!!). Et bien c'est reparti pour un tour! Le concours sera ouvert jusqu'au mercredi 4 décembre! Mesdames, mes demoiselles... à vos claviers! 
*ce concours est ouvert uniquement sur la France Métropolitaine

Por aquí, la lluvia ya se ha instalado, y hemos tenido que sacar las Hunter. LA MARCA de botas para la lluvia, la que os mantiene los pies calentitos y que no quieres quitarte cuando llegas a casa. Y para la ocasión, el equipo de Hunter Francia, ha querido premiar a parte de mis lectores, y ha querido regalar un par de botas a una de vosotras. 
*este concurso está abierto unicamente para Francia (pero no os preocupéis, que en los próximos, ya no habrán limitaciones geográficas y todos podréis participar!!).