Lookbook #2 NiceThings CONCOURS

Aujourd'hui on joue les mannequins et on pose pour vous! Une tenue pour maman et une autre pour Zoé. Pour l'occasion, deux jolis petits hauts NiceThings, la superbe marque de Barcelone, pour femme et enfants. Une marque familiale, avec de vraies valeurs, qui existe depuis 1995. J'aime beaucoup leur univers un peu rétro et doux à la fois, je trouve qu'ils arrivent à combiner les deux choses sans tomber dans le ñonñon. Les couleurs et les imprimés se marient de façon harmonieuse et leurs collections habillent des femmes de tous les âges.

Hoy jugamos a ser modelos y posamos para vosotros! Un look para mamá y otro para Zoe. Para la ocasión, dos bonitos jerséis de NiceThings, la preciosa marca de Barcelona para mujer y niña. Una marca con verdaderos valores, transmitidos de madre a hija, desde el año 1995. Me gusta mucho su universo un poco retro y dulce a la vez. Para mí, han sabido combinar las dos cosas en su justa medida, sin caer en lo cursi. Los colores y estampados se mezclan de forma armoniosa, y sus colecciones visten a mujeres de todas las edades.

  

Et encore une fois, des cadeaux pour vous par ici (je commence à avoir un sérieux complexe de Père Noel!). NiceThings vous offre la possibilité de gagner un bon d'achat de 70 € à valoir sur leur boutique en ligne, pour la prochaine collection SS14!! Un super cadeau, vous ne trouvez pas? Pour jouer, il faudra liker ici et me dire votre article préféré de leur boutique. Si en plus vous faites un like sur ma fanpage, ou sur Instagram, vous avez des participations en plus! Le concours sera ouvert jusqu'au 24 décembre et le gagnant sera annoncé via facebook le 25 (l'une d'entre vous aura un cadeau en plus sous l'arbre cette année!). Tirage au sort via Random. Good luck!

*Ce concours est ouvert au monde entier :)

Y una vez más, regalitos para vosotros por aquí (empiezo a tener un serio complejo de Papá Noel!). NiceThings os da la posibilidad de ganar un vale de compra con un valor de 70 € para gastar en su tienda online, y haceros con la prenda que más os guste de su próxima colección SS14!! Un regalazo, no?! Para jugar, dar un like aquí y decirme cuál es vuestro artículo preferido de esta colección de invierno. Si además me dáis un like a mí aquí o me seguís en Instagram, tendréis más participaciones. El concurso estará abierto hasta el 24 de diciembre y el ganador será anunciado vía mi página de facebook el 25 (una de vosotras tendrá un regalito más bajo el árbol este año!). Sorteo via Random. Good luck! 

*Este concurso está abierto al mundo entero :)

sweet Mum et Zoé Nicethings / shoes Neon Boots / Zoe skirt Offemily / Zoe leggings Miss Leotardos / ring Amalia Vermell 

thank you all for your collaboration in this article ♡

Love moment & Amalia Vermell

Depuis que Zoé est née, mon amoureux et moi avons décidé de nous enlever cette obligation de nous faire des cadeaux pour Noel. Attendre le Père Noel, ce n'est pas trop notre truc, et puis personnellement, je déteste vraiment toutes ces dates imposées qui nous dictent quand est-ce que l'on doit se dire je t'aime, quand est-ce que nous devons nous faire plaisir, quand est-ce que nous devons nous déguiser... Bref, oui je suis un peu sauvage, je sais. Mais pour nous c'est encore mieux comme ça!  De cette façon, la surprise est deux fois plus grande, car cela peut arriver n'importe quel jour, à n'importe quel moment et pour n'importe quelle raison.... Hier c'est Lui qui m'a surpris avec cette jolie bague d'amour de la collection d'Amalia Vermell. Une bague en forme de diamant, pour dire je t'aime pour toujours.... Merci my love.

Desde que llegó Zoe, Arnaud y yo decidimos quitarnos esta obligación de hacernos regalos para Navidad. Tampoco es que nos valla mucho el rollo de esperar a Papá Noel y personalmente, odio todas estas fechas impuestas que nos dictan cuando tenemos que decirnos te quiero, cuando tenemos que regalar, cuando nos tenemos que disfrazar... Enfín, sí soy un poco salvaje, lo sé. Pero para nosotros, es aún mejor así! De esta manera, la sorpresa es dos veces más grande, ya que puede llegar cualquier día, en cualquier momento por cualquier motivo... Ayer fue Él qui me sorprendió con este precioso anillo de amor de la colección de Amalia Vermell. Un anillo en forma de diamante, para decir te quiero para siempre... Gracias my love.