Mon calendrier de l'Avent avec Les Griottes ! CONCOURS // Mi calendario de Adviento

Mon calendrier de l'Avent by Les Griottes

Cette année, j'ai fait la faignasse: je n'ai pas fait mon propre calendrier de l'Avent. Sorry, ça arrive aussi des fois que #mamanoverbookéefatiguéenaz prenne un petit raccourci pour se simplifier la vie ! Et pour cela la chouette boutique Les Griottes est venue à mon secours! Il ne reste plus que 5 petits jours avant que le mois de décembre commence. Alors, pour les plus motivées, vous avez les calendriers d'enfer de Juliette ou de Eve. Mais si comme moi, vous êtes à la bourre, lisez jusqu'à la fin. Je peux vous sauver des calendriers de Violetta ou Spiderman à 1.99 euros de chez Carrefour^^

Este año, he sido un poco gandula: no he hecho mi propio calendario de Adviento. Sorry, a veces también pasa que #mamasaturadacansadamaximamente tome un pequeño atajo para simplificarse la existencia ! Y para esto, la tienda Les Griottes ha venido a socorrerme ! Sólo quedan 5 días para que empieze el mes de diciembre. Si como yo, vais tarde y no os da tiempo de hacer uno vosotras mismas (como el de Juliette o Eve, súper chulisimos), leer hasta el final. Puede que aún esté a tiempo de salvaros del calendario de chocolate de Violetta o Spiderman a 1.99 euros de Carrefour ^^

My favorites pour Baby Boy chez Les Biscottes

Noël arrive à grands pas et c'est le moment de sortir nos wishlists des tiroirs et commencer à les glisser à droite à gauche, discrètement, comme si de rien était, histoire de donner des idées au Père-Noël^^ À la maison, Zoé a déjà préparé sa lettre à Mr Barbe Blanche. Cette année, je vais très vite m'y coller avec mon petit bout d'homme et pour le petit pois, je vous montre ici une première partie (ahahaha... oui la liste est longue!). Ces jolis coups de coeur viennent tout droit d'une de mes boutiques préférées, je vous en ai déjà parlé plusieurs fois, ici à propos du joli livre 9 mois à t'attendre ou encore ici, via la jolie carte postale de Cinq Mai. Il s'agit de la boutique Les Biscottes. J'aime beaucoup la sélection de Marion, dans quasiment toutes ses catégories.  Voici le debrief: 1/  Tour de lit NOBODINOZ - 40€  2/ Sweet chouette EMILE ET IDA - 34€  3/ Sarouel EMILE ET IDA - 27€  4/ Bavoir en promo! 11€  5/ Tipi losanges NOBODINOZ - 140€  6/ Doudou Badger man - 28€  7/ Gigoteuse LITTLE TRESORS - promo! 36€  8/ T-shirt arlequin EMILE ET IDA - 27€  9/ Doudou lapin bouillotte - 19€  10/ Panier à jouets NOBODINOZ - 39€. Et vous, vous aimez quoi chez Marion?? Des bisous et belle semaine.

La Navidad se acerca a gran velocidad y es un buen momento para sacar del cajón nuestras wishlists y dejarlas caer a derecha izquierda, para darle ideas a Papa Noel ! En casa, Zoe y ya ha hecho su carta al señor barbudo. Este año, me voy a sentar con el pequeñin para hacerla juntos y para el guisantito, aquí os muestro una primera selección (ahahaha... si la lista es larga!). Estos son mis favoritos de la tienda de Marion. Me encanta todo lo que tiene ! Y a vosotros, cuáles son vuestros flechazos en esta tienda tan requetechula? Besitos. 

Mini guirlande de Noël / Mini guirnalda de Navidad

C'est Noël... oh oui Noël! Alors on s'amuse et on décore la maison en rouge, blanc, vert. Pour cette petite guirlande, je me suis inspirée de la guirlande colorée que Stéphanie nous régalait il y a quelques semaines sur son joli blog. Celle-ci c'est ma version pour Noël, donc j'ai utilisé du glitter doré et rouge, et des pompons blancs. Un peu de corde, de la colle, et voilà! J'en ai fait aussi pour accrocher sur mes petites branches, en guise de boules. Sur ma commode, quelques bougies, une Étoile de Noël, mes petites branches décorées et un petit message sympa sur mon nouveau "woodie", les tableaux funs et handmade de Miss Wood,  (idée cadeau!!). Have a nice weekend :)

Es Navidad... sí ya es Navidad! Así que nos divertimos y decoramos la casa de rojo, blanco y verde. Para esta pequeña guirnalda, me he inspirado de la que proponía Stéphanie en su precioso blog, hace algunas semanas. Esta es mi versión de Navidad, así que he usado purpurina dorada y roja y pompones blancos. Un poco de cuerda, pegamento y voilà! También he hecho una versión "bolitas" para colgar en las ramitas secas que ya estaban tristonas. Encima de mi cómoda, algunas velas, una planta de Navidad, las ramas secas con las bolitas de purpurina y mi nuevo "woodie" de Miss Wood, una proyecto genial totalmente artesanal, que consigue hacerte pensar o sacarte una sonrisa con sus mensajes positivos (ahí va una idea para regalar!!). Have a nice weekend :)

Advent calendar!!

Eh bien oui, mon calendrier de l'Avent n'était pas encore prêt aujourd'hui. Mais ça y est, c'est fait! Par contre, pour le coup, cette année j'ai fait simple et avec un minuscule budget. Au lieu de mettre des petits cadeaux pour tous les jours, c'était un calendrier de missions! Écrire la lettre au Père Noël, décorer le sapin, aller au cinéma voir la Reine des neiges, lire une histoire de Noël, chanter des chansons de Noël, blablablabla... Bien sûr avec une petite sucrerie pour accompagner la mission, et voilà! Des petits bouts de tissus, des petites pochettes craft, un bout de bois flotté, de la corde... et un peu de créa et d'inspi (merci les coupines blogueuses!), c'est parti pour un joli mois de décembre... en attendant le Père Noël. Bon weekend.

Este año, he apurado un poco para hacer el calendario de Adviento. Pero ya está, hoy finalmente me he puesto y está listo! Esta vez he hecho algo sencillo y muy económico. En vez de poner regalitos para todos los días, he hecho un calendario de "tareas"! Escribir la carta al Papá Noel, decorar el árbol, ir al cine a ver la próxima peli de Disney Frozen, leer un cuento de Navidad, cantar canciones de Navidad, blablablabla.... Alguna chuchería para acompañar en la realización de sus deberes, et voilà! Trocitos de tela, bolsitas de papel craft, un trozo de madera de la playa, cuerda y algo de creatividad, y ya podemos empezar un bonito mes de diciembre ... a la espera que llegue el Papa Noel! Feliz fin de semana.