lundi 30 mars 2015

DIY: Déco de Pâques / DIY: Décoración para Pascua


Un DIY simple à faire avec les enfants

Pâques arrive à grands pas, cela veut dire qu'il y aura des vacances et des enfants à la maison. En plus de manger du chocolat et de décorer des oeufs, on peut aussi faire des petites décorations pour la maison toutes simples avec eux, histoire d'occuper nos bambins et surtout de ne pas les entendre dire "maman, je m'ennuiiiiiie...". 

Ya estamos casi celebrando Pascua. Esto quiere decir que ya mismo llegan las vacaciones de Semana Santa y tendremos los niños en casa durante dos semanas. Además de comer chocolate y decorar huevos, también podemos hacer cositas para decorar con ellos. Así los mantendremos ocupados y nos ahorraremos el cansino "mamá, me aburrooooo...!".



Il s'agit de petites figures à suspendre, avec des petits messages. Pour ce petit atelier, j'ai utilisé de la porcelaine froide, des feuilles de décopatch et des tampons à lettres pour faire les inscriptions. Pour faire des formes différentes, j'ai utilisé des emportes pièces de différentes formes. 

Se trata de figuritas con mensajes o nombres. Para este taller, he usado porcelana fría y hojas de decopatch. Y para las letras, sellos. Para hacer diferentes formas, podéis utilizar los cortadores que usáis para hacer galletas.


Sinon, par ici tout va bien... Notre petitou va mieux et on continue avec notre routine, tout doucement mais surement. Je vous souhaite une belle semaine. Bisousbisous

Y por lo demás, aquí todo va bien... Nuestro pequeñito está mejor y seguimos con nuestra rutina, despacito pero a paso firme. Os deseo una feliz semana. 

5 commentaires :