lundi 8 septembre 2014

Un weekend à la campagne / Un fin de semana en el campo

















Ce weekend c'était bien. Un weekend en famille, à la campagne, entre amis... le bon plan. Au rendez-vous, du bon miam, des rigolades, des enfants, de la musique, de la danse, de la bonne humeur, des papotages et de très belles rencontres... Un weekend parfait, comme tous les weekends à la campagne chez les cousins. Merci encore les cousins pour tous ces beaux moments de partage. Belle semaine.

Este fin de semana fue muy guay. Un fin de semana en familia, en el campo, con amigos... el plan perfecto. Para acompañar, buena comida, risas, niños, música, baile, parloteo y bonitos encuentros... Un fin de semana perfecto, cómo todos los fines de semana en el campo en casa de los primos. Gracias de nuevo, primos por todos estos preciosos momentos. Feliz semana.

8 commentaires :

  1. Quels jolis moments de ce week-end ! et il faisait si beau ... on apprécie un peu de chaleur avec les deux mois précédents qui ont été bof - bof ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci pour tes petits mots par ici :) oui de bien jolis souvenirs... gros bisous

      Supprimer
  2. Que preciosidad de fotos! Muy inspiradoras...

    RépondreSupprimer
  3. Vivo en la huerta y aun así me encanta ir al campo, hay un aire diferente...

    RépondreSupprimer
  4. Me das ganas de volver a mi pueblo y a descansar ! <3

    Hermosas fotos, como siempre ! tienes un don ;) un real talento !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. aiss... que buenas sois todas conmigo :) millones de gracias de verdad

      Supprimer