Cette année, encore une nouvelle école, une nouvelle maitresse, des nouvelles copines. Et en plus de tout cela, cette année on passe un cap... C'est le CP pour ma petite Zoé. Je n'en reviens toujours pas. Le temps passe tellement vite! Ça ne nous rajeunit pas et en même temps, c'est tellement incroyable de la voir grandir et vivre les mêmes expériences que nous avons vécues (il n'y a pourtant pas si longtemps que ça, non?). Elle était heureuse et excitée comme une puce, assise au premier rang, elle était fière de porter son cartable et déballer ses affaires, c'était vraiment mignon, d'ailleurs tellement que la petite larme a bien coulé. Pour Hugo, l'expérience n'a pas était aussi plaisante. Cela rend le moment du départ encore plus dur, mais il finira par trouver ses repaires et finalement, je pense que ça ne peut lui faire que du bien se détacher un peu de maman, non? (pas trop quand même) J'espère que vos rentrées se sont bien passées et que vos loulous en garderont un beau souvenir, malgré tout... Demain c'est mercredi, mais maintenant il y a école! Alors, vite, au dodo!
Este año, una nueva escuela, una nueva maestra, nuevas amigas. Y además de todo esto, este año pasamos a otra etapa... Mi Zoe empieza Primero. Todavía me cuesta asimilarlo. El tiempo pasa tan rápido! Todo esto no nos rejuvenece, pero a la vez, es tan increíble de verla crecer y vivir las mismas experiencias que nosotros mismos vivimos (no hace tanto?). Estaba feliz y muy emocionada, sentada en primera fila, orgullosa de llevar su cartera nueva y sacar su material escolar encima de la mesa, la escena era súper tierna, tanto que incluso mamá acabo soltando una lagrimilla a escondidas. Para Hugo, la experiencia no ha sido tan placentera. Esto hace que el momento del adiós, se vuelva aún más duro, pero acabara por adaptarse y finalmente, pienso que le irá bien despegarse un poco de mamá, no? (no demasiado tampoco) Para vosotros, la vuelta al cole no será hasta el 15, así que a seguir disfrutando! Besos
ah la la ils sont trop chou tes enfants ! bonne rentrée à eux et j'espère que le réveil ne sera pas trop difficile demain !
RépondreSupprimerdes bises
RépondreSupprimerMontre-moi des choupinets à tête d'ange comme les tiens et mon cœur tout mou de maman fond immédiatement.
RépondreSupprimerMes chéris sont en grande section et CE1... ils sont ravis de cette nouvelle rentrée et en même temps très émus de revoir les copains.
Quant aux maîtresses, évidemment, mes enfants ont chacun le sentiment d'avoir la plus adorable du monde. Bref... Viva la Vida !
Bon mois de septembre...
Este año empiezo a estudiar fotografía así que comenzaré el curso con la misma ilusión que Zoe, sentadida en primera fila y con los ojos como platos.
RépondreSupprimerMe gusta mucho la mochila y la ropa de Hugo, cada día más guapo!