mardi 8 juillet 2014

Et puis Paris... Y entonces París...


Paris, c'était le Playtime, c'était les copines, les rencontres, les blogs, la mode... et puis finalement, sur un coup de tête, Paris c'était pour elle, pour lui montrer la Tour Eiffel, lui faire scintiller les yeux, la voir s'émerveiller devant la majestuosité de cette ville d'amour, c'était une paranthèse en famille... Oh! Paris, c'était bien!

Paris, tenía que ser el Playtime, las amigas, los encuentros, los blogs, la moda... y finalmente, en un giro de último minuto, Paris era para ella, para mostrarle la Tour Eiffel, hacerle brillar los ojos, ver cómo su cara se iluminaba delante de esta ciudad de amor, fue un paréntesis familiar... Oh! Paris, fue genial!






Visiter le musée Pompidou et découvrir l'art moderne: waaaaw maman, je veux pareil dans ma chambre!

Visitar el museo Pompidou y descubrir el arte moderno: waaaw mamá, quiero lo mismo en mi habitación!


Je ne veux pas manquer l'occasion de vous remercier pour avoir répondu présentes quand j'ai eu besoin de me loger une nuit sur Paris. Je ne m'attendais pas du tout à autant de générosité, merci beaucoup. J'espère que ce sera pour une prochaine fois!

No quiero perder la ocasión de daros las gracias por haber respondido presentes cuando he necesitado alojarme una noche en París. No me esperaba tanta generosidad, muchísimas gracias.




Tshirt Hugo: L'enfant Sauvage / Legging: Diapers & Milk / Tshirt Zoé: Yporqué / Legging: Thief&Bandit chez PetitHood / Veste: L'enfant Sauvage / Robe: Hundred Pieces chez Smallable / Foulard Zoé: Arsène et les Pipelettes / Housse poussette: Fundas Bcn

Ma petite Zoé, douce et vivante... Ma grande qui a fini la maternelle et commencera le CP en septembre! Voilà maintenant tu connais un petit bout de Paris et tu es même monté sur la Tour Eiffel! Belle semaine.

Mi pequeña Zoe, dulce y viva... Mi grande que este año ha acabado parbularios y empezará Primero en septiembre! Pues ya está, ahora conoces un trocito de París, incluso te has subido en la Torre Eiffel! Feliz semana.



8 commentaires :

  1. J'aurais tant aimé vous voir. Une autre fois j'éspère ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui oui oui la prochaine on ne se loupe pas :))))

      Supprimer
  2. J'adore cette jolie note. Zoé est trop jolie sur la dernière, quelle douceur émane d'elle ! Bises à tous les 4

    RépondreSupprimer
  3. Zoe crece muy rapido, y esta guapisima en las fotos! Visitar paris es lo mas bonito,seguro que le gusto mucho :)
    Besos!.^_^

    RépondreSupprimer
  4. Qué bonitas fotos... como siempre ¡¡ ;-) y que bien para Zoe tener una mamá que le hace descubrir tesoros de la vida como es el arte...

    RépondreSupprimer
  5. Tes photos sont superbes, comme d'habitude ! J'adore la deuxième ! :-) Bises !
    Cécile

    RépondreSupprimer
  6. Muy lindas tus fotos, como siempre ! Un placer venir aqui !

    RépondreSupprimer
  7. Oh! Paris! "La llaman la ciudad del amor pero yo creo que Paris da mas. Paris es una de las ciudades mas bonitas que conozco, junto con Roma. Tiene un encanto que por mucho que lo busques en otra ciudad nunca lo encontrarás. La luz de Paris es solo comparable al brillo del diamante-

    RépondreSupprimer