jeudi 20 février 2014

Les madeleines de Zoé / Las magdalenas de Zoe





Hier c'était mercredi et les mercredis normalement on essaye de s'amuser un petit peu dans la cuisine. Zoé voulait faire des petites madeleines au chocolat, donc nous voilà parties sur une recette toute simple, un peu de sucre, oeufs, beurre, farine.... sauf que oups, avec le déménagement et tout et tout, je n'avais pas de farine dans mes placards! OMG!! Pas de panique, on rattrape le coup avec une recette encore plus simple, et en plus sans farine! On remplace la farine par un petit peu de maïzena et le tour est joué. Cette fois-ci, j'ai laissé faire ma poulette et pour finir elle a même rajouté un carré de chocolat blanc au milieu, la grosse gourmande! Ce matin on s'est régalé au petit déj! La recette par ici.

Ayer era miércoles y los miércoles a menudo intentamos hacer algo divertido cocinando. Zoe quería hacer magdalenas de chocolate, así que allá nos fuímos a por las magdalenas, con una receta sencillisima. Un poco de azúcar, huevos, mantequilla, harina... sólo que oups, con la mudanza y todo lo demás, no tenía harina en mis armarios! OMG!! Que no cunda el pánico, recuperamos el tiro reemplazando la harina por maizena y listo! Esta vez, dejé que Zoe se remangue y lo haga todo solita y para acabar incluso añadió un poco de chocolate blanco en el centro de las magdalenas, cómo buena hija de golosa que es! Esta mañana en el desayuno estabán de rechupete! La receta por aquí.



6 commentaires :

  1. ahh it looks really delicious! i have to try this with my kids :)

    RépondreSupprimer
  2. No voy a dudar en hacerla este fin de semana, tiene una pinta deliciosa,Zoe esta hecha una cocinera,me encanta el chocolate y como buena golosa que soy tambien voy a poner chocolate blanco en mitad de la magdalena :3

    RépondreSupprimer
  3. Mmm à tester merci (-:
    Morgane

    RépondreSupprimer
  4. Miam miam, ça a l'air trop bon !

    http://testez-moii.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer