jeudi 26 septembre 2013

El veranillo de San Miguel ▲ L´Été Indien


Finalmente, hemos llegado a los últimos días de calorcete antes que el frío otoñal venga para quedarse definitivamente. Pero antes de que esto llegue, esta semana hemos aprovechado al máximo del veranillo de San Miguel! Luego vendra la lluvia y los días interminables en casa, así que estos días toca disfrutar y salir a la calle lo máximo posible, y cargar pilas de todo este solecito bueno, que nos vendrá estupendo para pasar el invierno. Venga... que mañana ya es viernes! El fin de semana ya está aquí... besitos.
Nous voilà arrivés aux derniers jours de chaleur avant que l'automne vienne s'installer définitivement. Mais avant que cela arrive, nous avons encore quelques jours devant nous, donc on profite au maximum de l'Été Indien. Après ce sera la pluie qui prendra la place et les jours interminables à la maison, alors on sort et on sort encore, le temps de bien recharger les piles de tout ce bon soleil qui va nous donner des forces pour passer l´hiver. Allez... demain c'est vendredi! Le weekend pointe déjà le bout de son nez... des bisousbisous.





13 commentaires :

  1. Meh! Me encanta >3< Espero que disfrutéis del solecito :33 La verdad que mis dos bichejas y yo también lo disfrutamos mucho :33 Un beso para todos.

    Sofía.

    P.D: Pásalo muy bien con tus peques!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De nada, a ver si nos vemos en el gmail. Besitos de pingüino.

      Supprimer
  2. cierto ya quedan pocos dias de calorcito,ya mismo estaran aqui los dias nublados, pero x ahora toca disfrutar y aprobechar esas tardes d solecito q quedan cn tus peques Zoe y Hugo ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. a disfrutar del solecito que ya mismo se va...

      Supprimer
  3. Lois.. hace tiempo que no pasaba por tu anterior blog.. y hoy.. despues de mucho tiempo tambien.. volvi a ver los videos de Melo.. he estado tan ocupada que ya no miro lo mismo de antes... y bueno.. vi ese video.. en donde enseñaba tu nueva pagina de facebook.. y tu nuevo blog.. me dio tristeza al saber que no me habia dado cuenta.. a pesar que he visto fotos en tu instagram.. pero no me habia percatado que habias empezado uno nuevo.. y bueno.. a la vez felicidad.. porque seguiras compartiendo tus hermosos momentos con tu familia :) me alegra poder verte de ves en cuando.. exito en todo.. tratare de pasar mas seguido.. un abrazo apretado para ti :)

    RépondreSupprimer
  4. ca y est petitout gambade ? ils sont beaux, cette robe lui va à merveille et avec ces rayons de soleil juste aprfait

    RépondreSupprimer
  5. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  6. Me ENCANTAN las pequeñas fotos que les haces a tus hijos. Sabes escoger la secuencia perfecta, y eso (lo repito) me ENCANTA. Demuestras que lo importante no es el lugar, ni la persona, sino el momento. Aun soy joven, y me dedico a hacer fotos a mi gran familia, y de vez en cuando a mí misma (aunque no me gusta como salgo). Pero de mayor intentaré hacer pequeñas fotos a mis hijos, de la misma manera que lo haces tu. Un beso de tu mas joven seguidora (creo) ;)

    RépondreSupprimer
  7. que lindoos los paisajes , sos una buena fotógrafa Lois !! :)

    RépondreSupprimer
  8. Sin duda, ahora todavía podemos disfrutar de este sol en la costa del Mediterraneo, todavia hace un poquete de calor, pero no tanto. :)

    RépondreSupprimer